WM-Proteste-Brasilien
Tatubola WM-Serie (2): Gedanken aus Curitiba

Die Homepage von "Brasil de Fato" empfiehlt Claudio Hampf für die Tatubola WM-Serie. ©Screenshot Miriam Eckert

Die Homepage von „Brasil de Fato“ empfiehlt Claudio Hampf für die Tatubola WM-Serie. ©Screenshot Miriam Eckert

 

„Die Mehrheit der Brasilianer ist nicht gegen die WM, sondern gegen die Korruption bei der WM.“

Claudio Hampf, 63 Jahre, aus Curitiba, bildender Künstler

„A maioria da população não é contra a Copa, mas sim contra a corrupção que está havendo na construção dos estádios e pela aplicação de verbas públicas nestas obras. Nos faltam hospitais, médicos, remédios, saneamento básico, acessibilidade, segurança, escolas, livros, professores e tantas outras necessidades. A miséria e a concentração de renda nunca foi tão acentuada e evidente.“

Die Übersetzung: „Die Mehrheit der Bevölkerung ist nicht gegen die Fußballweltmeisterschaft in Brasilien. Aber die Mehrheit der Brasilianer ist gegen die Korruption, die beim Bau der Stadien kursiert. Die Mehrheit ist gegen die Verschwendung von öffentlichen Geldern für die Bauten der Weltmeisterschaft. Uns fehlt es an Krankenhäusern, Medikamenten, öffentlicher Abwasserversorgung, Einrichtungen für Behinderte, Sicherheit, Schulen, Schulbücher, Lehrer und an vielen mehr an Grundversorgung. Die Armut und die Konzentration der Einkommen war niemals deutlicher zu erkennen, als bei diesem Ereignis.“

Tatubola WM-Serie: „WM Proteste Brasilien“

Auf dem Blog Tatubola kommen die Brasilianer selbst zu Wort. Sie berichten darüber, wie sie die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien erleben – positiv oder negativ. Aus dem ganzen Land schreiben sie Tatubola kurze Statements und geben Tipps für interessante Links, um sich auf Blogs und in Magazinen über die WM Proteste in Brasilien zu informieren.

Tatubola hat nachgefragt:
In Deutschland herrscht Vorfreude auf die Fußball-Weltmeisterschaft. Doch was denken die Brasilianer selbst über die WM in ihrem Land? Welche Erfahrungen haben sie während der Vorbereitungen zu diesem sportlichen Großereignis gemacht? Was bewegt ihre Familie, Freunde und Nachbarn, wenn es auf das Thema “Copa 2014″ zu sprechen kommt? Was gefällt ihnen und aus welchen Gründen kritisieren sie die FIFA, den Fußball-Hype oder ihre Regierung? In den nächsten Wochen werden wir auf Tatubola mehr darüber berichten, wie die Brasilianer selbst die WM sehen.

Gedanken von Claudio Hampf aus Curitiba zur Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien:

Wer mehr von Claudio Hampf lesen möchte, findet hier seinen gesamten Text auf Portugiesisch:

Sou Claudio Hampf, 63 anos, brasileiro, artista plástico, residente na cidade de Curitiba, Estado do Paraná, venho externar meu desconforto e vergonha de ser brasileiro nestas épocas que antecedem a Copa do Mundo. Seria, seria mesmo uma ótima oportunidade de podermos mostrar ao mundo nossa belezas naturais, nosso povo hospitaleiro, nossa pujança econômica, nosso desenvolvimento social; mas lamentavelmente só poderemos expor nossas feridas, mostrar ao mundo nossa incompetência, a safadeza dos governantes, corrupção, desrespeitos aos direitos humanos, violência, e aí vai , a lista é grande.

A maioria da população não é contra a Copa, mas sim contra a corrupção que está havendo na construção dos estádios e pela aplicação de verbas públicas nestas obras.Nos faltam hospitais, médicos, remédios, saneamento básico, acessibilidade, segurança, escolas, livros, professores e tantas outras necessidades. A miséria e a concentração de renda nunca foi tão acentuada e evidente.

O povo está cansado de ser enganado pela propaganda governistas. Pagamos um dos maiores tributos no mundo, com uma carga tributária insuportável ao setor produtivo, temos os juros e as taxas bancárias mais escorchantes do planeta e o governo nos enfia goela abaixo o que: o festival da Copa, depois vem o festival das eleições, depois o festival do carnaval e assim vamos de mal a pior. Mundo, tenham cuidado ao vir ao Brasil, pois sentirão de perto nossas mazelas e os riscos que corremos todos os dia, de um lado a marginália tanto dos políticos como dos frios bandidos e de outro a truculência de nossa despreparada polícia. Chega por hoje de coisas ruim, mas é a verdade e este é o país onde moro, lamentavelmente. Em breve terão mais desabafos de um brasileiro indignado com a condução de seu país, país este com solo maravilhoso, água abundante, clima ótimo, minerais, petróleo, riquezas mil e seu povo padece com podridão da conduto dos feudos e donos de capitanias.

Diese Links empfiehlt Claudio Hampf den Tatubola-Lesern:

  1. Brasil de Fato
  2. Press Viper Technology

Schreibe einen Kommentar