WM-Proteste-Brasilien
Tatubola WM-Serie: Gute WM, schlechte WM

IZA ZILLA BLOG über die Weltmeisterschaft in Brasilien. ©screenshot

IZA ZILLA BLOG über die Weltmeisterschaft in Brasilien. ©screenshot

„Wenn die brasilianische Mannschaft auf den Platz kommt, ist jede Kritik an der WM vergessen. Dann will man nur noch, dass Brasilien gewinnt.“

Joyne Mery Schuhli, Curitiba, Zahnärztin, 55 Jahre

Por um lado…por outro lado

„Não sei se me fiz entender mas é como se o evento COPA cria-se um lapso na vida de todo o pais. (…) Portanto devido a todas as diferenças, tem os que de forma absoluta amam os jogos e outros nem tanto, tenho que confessar que quando nossa Seleção verde-amarela entra em campo …“

Die Übersetzung: Auf der einen Seite,…, auf der anderen Seite
„Ich weiß nicht, ob ich es klar zum Ausdruck bringen konnte, es ist so als ob die Weltmeisterschaft das ganze Land durcheinander bringt. (…) Aber trotz aller Unterschiede zwischen denen, die die Weltmeisterschaft lieben und den die der WM negativ gegenüber stehen, bin ich fest davon überzeugt, dass wenn die grün-gelbe Nationalmannschaft das Spielfeld betritt …“

TATUBOLA WM-SERIE: “WM PROTESTE BRASILIEN”

Auf dem Blog Tatubola kommen die Brasilianer selbst zu Wort. Sie berichten darüber, wie sie die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien erleben – positiv oder negativ. Aus dem ganzen Land schreiben sie Tatubola kurze Statements und geben Tipps für interessante Links, um sich auf Blogs und in Magazinen über die WM Proteste in Brasilien zu informieren.

Tatubola hat nachgefragt:
In Deutschland herrscht Vorfreude auf die Fußball-Weltmeisterschaft. Doch was denken die Brasilianer selbst über die WM in ihrem Land? Welche Erfahrungen haben sie während der Vorbereitungen zu diesem sportlichen Großereignis gemacht? Was bewegt ihre Familie, Freunde und Nachbarn, wenn es auf das Thema “Copa 2014″ zu sprechen kommt? Was gefällt ihnen und aus welchen Gründen kritisieren sie die FIFA, den Fußball-Hype oder ihre Regierung? In den nächsten Wochen werden wir auf Tatubola mehr darüber berichten, wie die Brasilianer selbst die WM sehen.

Der komplette Text von Joyne zur Fußball-WM in Brasilien:

Estamos vivendo a meses um transtorno de reformas do estádio chamado ARENA e também reforma da avenida das Torres aquela que liga o aeroporto de São José a Curitiba a avenida foi alargada. Toda transformada a cidade virou um canteiro de obras não só Curitiba mas todas as cidades que vão cediar os jogos. Isto tudo provocou várias revoltas da mídia pois o Brasil tem um tamanho continental e problemas que por sua vez também são grandes. Precisamos de saneamento básico, hospitais e escolas e vieram as críticas, uns a favor a copa e outros contra. Tem também o lado político, este ano outubro são nossas eleições para presidente e governadores e as obras dão oportunidade a superfaturamentos e dinheiro para eleições…

Por outro lado, muitas das pessoas carentes estão empregados nas obras, mas é uma pequena parcela de pessoas perto das inúmeras pessoas pobres. Durante a copa teremos inúmeros negócios que irão dar lucros como a rede hoteleira e restaurantes, negócios ligado ao turismo, mas por outro lado como este pais e do Futebol todos pensando no evento parece que somos contagiados por uma euforia coletiva que acaba prejudicando outros tipos de negócios as pessoas não investem por exemplo em outros negócios porque VAMOS DEIXAR PARA RESOLVER TUDO APOS A COPA.

Não sei se me fiz entender mas é como se o evento COPA cria-se um lapso na vida de todo o pais. Mas nos brasileiros somos uma grande miscegenação de povos, no Sul somos descendentes de europeus ao norte predomina portugueses e descendentes de índios, no nordeste e leste europeus e negros, queremos nesta copa mostrar um pais que na sua essência somos um povo único sem preconceitos que a quantidade do pigmento melanina não faz um ser humano melhor que o outro.

Portanto devido a todas as diferenças tem os que de forma absoluta amam os jogos e outros nem tanto, mas tenho que confessar que quando nossa Seleção verde-amarela entra em campo carinhosamente chamada de seleção Canarinho e toca o hino nacional, cada brasileiro apaixonado ou não por futebol vibra e canta grita se emociona aquela jeito brasileiro de ser e torce muito com garra para o Brasil ganhar. E com certeza o pais do futebol, porque a Galera comemora de forma apaixonada

Infos zur WM:

Blog www.izazilli.com nele diz a FIFA se nega a trocar o horário dos jogos, pq alguns times vão jogar em Manaus por ex lá e muito quente e úmido e vc sabe clima assim e terrível para os jogadores

Schreibe einen Kommentar