PortugiesischLustige portugiesische Wörter im Reisegepäck
23. April 2014
Das Portugiesisch in Mosambik hat sich mit den lokalen Sprachen und englischen Begriffen vermischt. ©Eckert
Jedes Land hat sein spezifisches Vokabular. Das Portugiesisch in Mosambik oder Brasilien unterscheidet sich von der gesprochenen Sprache in Portugal. Diese Unterschiede machen den Charme von Portugiesisch aus. Oft lernt man schon an den ersten Tagen lustige, neue portugiesische Wörter kennen und vergisst sie nie mehr. Auf meinen letzten Reisen habe ich einige Wörter und Ausdrücke gesammelt. Dies ist nur eine kleine Auswahl. Gerne könnt ihr mir eure Lieblingswörter schicken. Die Liste wird ständig erweitert 🙂
Valeu!
Combinado!
Maningue nice! – Sehr cool! – Mosambik
EPA! – Ausruf bei Überraschung oder Erstaunen in Mosambik
Bacana – Ausdruck aus Brasilien, der umgangssprachlich für „sehr nett“ oder „super“ verwendet wird.
Sempre tem um jeitinho! – Es gibt immer einen Weg, ein Problem zu lösen. Besonders in Brasilien beliebt.
Saudade! – Wer diese portugiesische Art von Sehnsucht verstehen möchte, muss einmal dort gewesen sein.
Parabens para voce! – Ist die portugiesische Version von Happy Birthday. Hier könnt ihr euch das Lied anhören. https://youtu.be/OPKo0W6T8X8
