Autor: tatubola

WM-Proteste-Brasilien
Tatubola WM-Serie (2): Gedanken aus Curitiba

  „Die Mehrheit der Brasilianer ist nicht gegen die WM, sondern gegen die Korruption bei der WM.“ Claudio Hampf, 63 Jahre, aus Curitiba, bildender Künstler „A maioria da população não é contra a Copa, mas sim contra a corrupção que está havendo na construção dos estádios e pela aplicação de verbas públicas nestas obras. Nos faltam […]

Weiterlesen

WM-Brasilien
„WM Proteste Brasilien“ – Tatubola-Serie

  „Kritische brasilianische Stimmen zur WM“ „WM Proteste Brasilien“ heißt die neue Serie auf dem Blog Tatubola. Hier kommen die Brasilianer selbst zu Wort. Sie leben u. a. in Curitiba, Rio de Janeiro, Juiz de Fora, São Paulo, Rio de Janeiro oder in Berlin. Jeden Tag sind sie seit einiger Zeit mit den Vorbereitungen zu […]

Weiterlesen

Gut-Gesagt
Zitate auf Reisen

„Wir gelangen stets an den Ort, an dem man uns erwartet.“ Buch der Reiserouten

Weiterlesen

WM-Brasilien
Tatubola auf deutschen WM T-Shirts

Tatubola ist auf deutschen WM T-Shirts Das Gürteltier hat es geschafft: Als Kindermotiv hat das Tatubola es auf die Mädchen T-Shirts für die Weltmeisterschaft in Brasilien geschafft. Auf pinkem Hintergrund kommt das farbenfrohe brasilianische WM-Maskottchen richtig gut zur Geltung. Als ich es heute in der dunklen U-Bahn in Berlin entdeckt habe, habe ich mich total […]

Weiterlesen

Literatur-Portugal
Portugiesische Literatur in Óbidos entdecken

„Heute nehme ich einen Band José Saramago und ein Kilo frische Misteln“ – Im Mercado Biológico von Óbidos zerfließen die Grenzen zwischen Obst, Gemüse und Literatur. Hier liegen die Bücher in Orangenkisten und das Gemüse, liebevoll auf einem großen Tisch ausgebreitet, garniert den Lesegenuss. Literatur trifft Obst und Gemüse Bis hinauf zur Decke wurden die […]

Weiterlesen

WM-Brasilien
Countdown zur WM in Brasilien

Neues Video zur WM in Brasilien Rund vier Wochen vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien geht das brasilianische Fremdenverkehrsamt Embratur mit einer neuen internationalen Werbekampagne an den Start. Die Kampagne besteht aus zwei Videos: „Encontros“ („Begegnungen“) und „Baile“ („Tanz“). Beide präsentieren die Kultur und Gastlichkeit des WM-Gastgebers und welche Erfahrungen Touristen hier machen können. Die […]

Weiterlesen

Literatur-Portugal
Die portugiesische Reise

„Das Glück hat viele Gesichter. Das Reisen ist wahrscheinlich eines davon.“ José Saramago  

Weiterlesen

Portugiesisch
Lustige portugiesische Wörter im Reisegepäck

Das Portugiesisch in Mosambik hat sich mit den lokalen Sprachen und englischen Begriffen vermischt. ©Eckert Jedes Land hat sein spezifisches Vokabular. Das Portugiesisch in Mosambik oder Brasilien unterscheidet sich von der gesprochenen Sprache in Portugal. Diese Unterschiede machen den Charme von Portugiesisch aus. Oft lernt man schon an den ersten Tagen lustige, neue portugiesische Wörter […]

Weiterlesen

Lusophone-Welt
Hier spricht man Portugiesisch!

In neun Ländern dieser Welt ist die offizielle Amtssprache Portugiesisch. Dass in Brasilien und Portugal Portugiesisch gesprochen wird, ist gut bekannt. Bei den Ländern Osttimor, Angola, Mosambik und Sao Tomé e Principe ist dieses Wissen viel weniger verbreitet. Vor meinen Reisen nach Mosambik wurde ich oft gefragt, ob man dort Französisch spreche, das Wort „Mosambik“ […]

Weiterlesen

Brasilien-Berlin
Brasilianische Filmfestivals in Berlin

Immer mehr junge und unabhängige Filmemacher kommen in Brasilien auf den Markt. Ermöglicht wird dies durch die Filmförderung für Mittel- und Lowbudget-Produktionen. In Brasilien werden jedes Jahr mehr Filme produziert. Doch nur selten erreichen sie das deutsche Publikum. Das Jahr der Fußball-WM in dem größten südamerikanischen Land schafft der brasilianischen Kultur in Deutschland nun eine […]

Weiterlesen

WM-Brasilien
Ansturm auf die WM in Brasilien

Die Reisestimmung der deutschen Fußballfans zur WM ist bestens. Die deutschen Sportreiseveranstalter gehen von einem Ansturm auf die brasilianischen Stadien in diesem Sommer aus. Es wird spannend – wer fliegt zur WM in Brasilien und wer kann es sich überhaupt erlauben. Die Flugpreise sind enorm angestiegen ebenso wie die Kosten für Unterkünfte. @miriameckert Wolfgang Vieten, Geschäftsführer […]

Weiterlesen

Brasilianisches-Kino
Der Mensch und der Dschungel

Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft präsentiert der Regisseur Sérgio Andrade mit seinem Film „A Floresta De Jonathas“ – „Das Dunkle Grün“ Brasilien von einer poetischen, langsamen und dramatischen Seite. Statt Kommerz, Strand und Fußball bekommt das Land ein magisches Antlitz durch die Begegnung von Mensch und dem Dschungel. Der Urwald Brasiliens ist Bedrohung und Leben zugleich. Die Familie […]

Weiterlesen

Literatur-Mosambik
Nampula in Mosambik: Gedichte aus dem Männerknast

Prisioneiro que nasceu para nova vida Eu sou um prisioneiro com a esperança no coração Escondido aqui nesta escuridão Onde às vezes aprende-se a ser gente. Mas há quem ainda me ache um bicho perigoso Será que o homen não tem direito a mudar? Aqui nesta prisão onde todos vestem de negro Eu mudei, sou […]

Weiterlesen

Wirtschaft-Mosambik
Trotz Musterstaat-Image: Krise in Mosambik

Armut trotz Rohstoffboom @miriameckert Mosambik galt lange als Musterstaat: Nach über anderthalb Jahrzehnten Bürgerkrieg gelang dem Land der friedliche Übergang zur Demokratie. Dank enormer Vorkommen von Gas und Kohle wächst die Wirtschaft kräftig. Doch vom Rohstoffreichtum profitieren nur wenige; Mosambik gehört noch immer zu den ärmsten Ländern der Welt. In der Bevölkerung wächst deshalb der […]

Weiterlesen

Lusophone-Welt
Sicher reisen in portugiesischsprachigen Länder

Die Riskmap 2013 wird jedes Jahr von der Unternehmensberatung Control Risks erstellt. Wie sicher reist man in welchem Land? Jedes Land wird für die Studie in fünf Risikostufen (unerheblich, niedrig, mittel, hoch oder extrem) eingeordnet. Die Studie ist jedoch kaum für Touristen geeignet, sondern dient in erster Linie der Politik und Unternehmen, die Investitionen und […]

Weiterlesen

Streetart-Brasilien
Aus Brasilien Street Art, Graffiti & Pixação importiert

Großstädte – mit Wänden, die Geschichten erzählen @miriameckert Graue Mauern und dunkle Tunnel – sie alle warten nur darauf mit Farbe bespritzt und bemalt zu werden. Künstler wie OS GEMEOS, HERBERT BAGLIONE, GAIS, RIMON GUIMARÃES, JANA JOANA & VITCHÉ, NUNCA, ONESTO, ALEXANDRE ORION, SPETO, FEFE TALAVERA, TINHO, ZEZÃO haben sich den Straßen ihrer Heimat Brasilien angenommen […]

Weiterlesen

Literatur-Brasilien
Brasiliens Literatur im Aufbruch

Brasilien ist Gastland auf der Frankfurter Buchmesse @miriameckert Brasilien ist das Gastland der Frankfurter Buchmesse, die vom 9. bis 13. Oktober 2013 geöffnet ist. 7000 internationale Aussteller werden erwartet. Das Gastland Brasilien wird mit 92 literarischen Stimmen präsent sein. Brasiliens Literatur ist im Aufbruch, es ist ein Land mit unzähligen neuen Autoren, die entdeckt werden […]

Weiterlesen

WM-Proteste-Brasilien
Laut und flott: Brasiliens Proteste aus dem Schnellkochtopf

@miriameckert Im Juni geschah, was lange nicht vorstellbar schien: Die Brasilianer demonstrierten – gegen die hohen Ausgaben für die Fußball-Weltmeisterschaft, für ein besseres Transportsystem, für bessere Krankenhäuser, für bessere Schulen…In Brasilien Proteste zu organisieren ist ungewöhnlich: Aber Panela de Pressau, der Schnellkochtopf, bringt lokale Probleme auf die Agenda von Politikern. „Que vergonha, o bilhete do ônibus […]

Weiterlesen

Wirtschaft-Portugal
Die portugiesischen Kolonialherren sind zurück

Die Arbeitslosigkeit in Portugal steigt. Immer mehr Menschen können sich im krisengeschüttelten Südeuropa keine Zukunft mehr vorstellen. Gleichzeitig boomt die Wirtschaft in den ehemaligen portugiesischen Kolonien: Moçambique, Angola und Brasilien.

Weiterlesen

WM-Proteste-Brasilien
Weiße Elefanten – Brasiliens WM-Stadien

Neue Sonderausgaben zu Brasilien – WIWO gegen KoBra @miriameckert Und schon wieder – Brasilien ist in aller Munde und die Nachrichten über den südamerikanischen Riesen überschlagen sich. Nach dem Spiegel bringt nun auch die Wirtschaftswoche ein Brasilien-Spezial mit dem Titel „Brasilien – der perfekte Partner“ heraus. Darum geht´s: Brasilien hat viel zu bieten: Rohstoffe im […]

Weiterlesen

Wirtschaft-Portugal
Extremer Kontrast – Der Arbeitsmarkt in Portugal und Brasilien

Entlassungen in Portugal – Einstellungen in Brasilien @miriameckert Diese Grafiken der Wirtschaftswoche zeigen, dass die Gegensätze kaum größer sein könnten. Während der Arbeitsmarkt in Portugal sich wirtschaftlich am Abgrund der Europäischen Union bewegt, wächst der Riese Brasilien unaufhörlich weiter. Während sich die Jugendarbeitslosigkeit in Portugal auf einem Rekordhoch befindet, profitiert Brasilien von der steigenden Kaufkraft seiner […]

Weiterlesen

Urlaub-Brasilien
Spiegel-Reiseheft über Brasilien

Brasilien auf dem Vormarsch @miriameckert Die Liste der sportlichen und kulturellen Großereignisse, bei denen Brasilien die Hauptrolle spielt, wird immer länger. Brasilien ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2012, Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 und der Olympischen Spiele 2016. An Brasilien kommt man nicht mehr vorbei, glauben die beiden Spiegel-Autorinnen Maren Keller und Christina Schade und reisen […]

Weiterlesen

Urlaub-Algarve
Portugals Strände an der Algarve – der Südwesten

Portugals Strände präsentieren sich als „Bundesgartenschau bis zum Meer“. Die Strände stehen in voller Blüte – bis zum Strand steht das Gras kniehoch, Büsche und Bäume blühen in allen Farben und jeden Tag gesellen sich neue Blumen dem Spektakel hinzu. Kleine Pfade mit roter Erde markieren den Weg bis zum Meer hinunter. Sie schlängeln sich […]

Weiterlesen

Literatur-Brasilien
Ehrengast Brasilien auf Frankfurter Buchmesse 2013

Brasilien auf Frankfurter Buchmesse: BRAS!L Literatur Mit diesem Motto präsentiert sich die brasilianische Kultur von einer – zumindest für die meisten Deutschen – sehr unbekannten Seite. Kein Strand, kein Fußball und kein Karneval, sondern Buchstaben, Bücher und Gedichte. @miriameckert Jorge Amado, Chico Buarque, Ruy Castro und Paulo Coelho sind bestimmt noch vielen Lesern ein Begriff. […]

Weiterlesen